Resumen
En este artículo, el autor da un análisis de los impactos negativos en la salud mental de los niños retenidos como inmigrantes indocumentados en centros de detención en los Estados Unidos. El trauma psicológico implica aislamiento, ansiedad por separación, escopofobia y miedo al abandono llamado “neurosis de abandono.” Los niños son separados a la fuerza de sus padres en las fronteras. Los padres son ubicados en centros diferentes a sus hijos. No saben dónde están sus hijos y dónde están sus padres o si están vivos, en muchos casos. Las entrevistas que se emiten en los Estados Unidos y en el extranjero se brindan. Los brindan información de primera mano de personas que trabajan con niños que tienen experiencias traumáticas, que están separados de sus hermanos. El autor argumenta que los problemas de salud mental de los que los niños tendrán dificultades para recuperarse son sintomáticos de la forma de sociedad con mala salud mental. Sus saludes mentales declinen, y ellos maltratan a las personas. El autor da varias causas para esto en la sociedad estadounidense, incluyendo violaciones regulares de los derechos de los trabajadores, grandes desigualdades de ingresos y riqueza, corporaciones que promueven la destrucción (fabricantes de armas para guerras) y asaltos excesivos y crecientes, suicidios y tasas de homicidios.
(La versión original de este artículo ha sido publicada a través la Universidad de Guadalajara en el Departamento de Clínicas de Salud Mental del Centro Universitario de Ciencias de la Salud)
Brant, W. (2018). “Disminución de la salud mental: ansiedad en niños inmigrantes en la frontera del sur de los Estados Unidos de América.” Metodología, Instrumentación, Lógica, Estadística, Evidencias y Epistmología en Salud. 1: 69-89.
Abstract
In this article, the author provides an analysis of the likely negative impacts on the mental health of children being held as undocumented immigrants in detention centers in the United States. Their psychological trauma involves isolation, separation anxiety, scopophobia, and fear of abandonment called “abandonment neurosis.” Children are being forcefully separated from their parents at borders. Parents are placed in different centers than their children. They do not know where their children are and where their parents are or if they are alive, in many cases. Interviews being broadcasted in the United States and abroad are provided and give first-hand accounts of people working with the children undergoing traumatic experiences, being separated from their siblings. The author argues that the mental health problems from which the children will struggle to recover are symptomatic of the way a society with declining mental health mistreats people. Several causes for this in the American society are discussed, including regularly occurring violations of workers’ rights, vast and increasing income and wealth inequality, corporations that promote destruction (weapon manufacturers for wars), and excessive and increasing assault, suicide, homicide rates.
Introducción[1]
Numerosos factores influyen en la salud mental, especialmente las faltas de sueño, la cultura física y otras rutinas prácticas. Debería ser un hecho conocido que los humanos carecen de autoconocimiento, incluyendo los conceptos de la salud mental. Por ejemplo, nunca se ha observado a ningún ser humano de forma tal que su vida entera haya sido registrada con fines científicos. Todavía no tenemos ese nivel de análisis (Brant, 2018, cap. 2). Con las nuevas prácticas y el uso de la tecnología y vigilancia en las principales ciudades del mundo, especialmente en China, esto probablemente va a cambiar en el futuro próximo afectando el alcance de nuestro conocimiento.
Existen numerosos niveles de influencia social en la salud mental, incluidos los grupos sociales (ej. familias y amigos) y otros grupos (ej. los grupos transmiten a través de los medios de comunicación). Sin embargo, en algunos casos, las instituciones y los sistemas sociales tienen un tremendo impacto en la salud mental. Las políticas pueden ser implementadas, ignoradas haciendo que su aprobación resulte difícil, complicando los procesos para hacer nuevas leyes. En la frontera de los Estados Unidos y México, en muchos estados y ciudades, miles de niños están siendo ubicados en centros de detención. Están separados de sus padres. Se les mantienen separados de sus padres y hermanos dentro de éstos.
Después de la separación ocurrida entre los niños, padres y hermanos, a los primeros se les mantienen aislados dentro de las instituciones; según informes, los niños están siendo castigados si tocan o abrazan a sus hermanos, al igual se anuncian niños sedados y amenazados, y se presume que a algunos se les están tomando muestras de saliva para extraer su ADN. Sin embargo, ninguno de estos informes se considera como evidencia en las investigaciones de los centros de detención. A las empresas propietarias de los centros de detención se les otorga una gran cantidad de tiempo y advertencias antes de que tengan que enfrentar consecuencias legales. Esto es según datos reportados por los trabajadores y niños indocumentados dentro de los mismos. En algunos casos, los niños han sido regresados a sus padres, pero el tiempo para lograr eso fue alarmante largo.
La exposición de los problemas de salud mental y las respuestas corporativas y burocráticas
Después de visitar uno de los centros de detención infantil en Texas, la presidenta de The Academy of American Pediatricians (La Academia Estadounidense de Pediatría), la Dra. Colleen Kraft, dijo,
“Como pediatra, sé lo que se necesita para construir la salud infantil. Sé lo que se necesita para interrumpir la salud infantil, y estoy viendo frente a mí que la salud de estos niños se ve interrumpida, por la eliminación de la única figura en sus vidas que puede ayudar a protegerlos en tiempos de crisis y juicio. Eran niños muy pequeños. Sabemos que el cerebro tiene la mayor parte de su desarrollo entre el nacimiento y los tres años de edad, por lo que un día de separación es como una semana o un mes de separación cuando envejecemos. Entonces, lo peor que les ha sucedido a estos niños más pequeños, la mayoría de ellos mentalmente, sucede en ese grupo de edad.”
La ansiedad por la separación frecuentemente causa el miedo al abandono. Al escribir sobre su artículo, “For Some Families, a Second Separation Awaits” (Para algunas familias inmigrantes, una segunda separación aguarda), en The Nation, Renée Feltz (DemocracyNow!, 2018c) argumenta que la burocracia legal para los inmigrantes que solicitan asilo por la violencia en sus países de origen está llevando a separaciones traumáticas y prolongadas de los padres de sus hijos. Según Renée Feltz en DemocracyNow! (2018c) en el 13 de julio,
“Estos son padres cuyos hijos piensan que los abandonaron. Hemos escuchado informes de que los niños ni siquiera pueden recordar cómo son sus padres, y ahora, una vez que los padres se reencuentran, si pueden reunirse, tendrán que enfrentar una segunda separación.”
Los expertos de salud mental que trabajan con niños afirman que las separaciones traumáticas, de unos 3.500 niños desde octubre de 2017 (Armentrout, 2018), implican niños aferrándose con desesperación a sus padres y negándose a dejarlos fuera de su alcance. Los niños están ansiosos, tienen problemas para dormir, pesadillas recurrentes y lloran incontrolablemente y desconsoladamente. Muchos tienen problemas para desarrollar la confianza después de reunirse con sus padres, tienen problemas para controlar su ira y han desarrollado trastornos alimenticios.
En Chicago, los niños informan que en un centro de detención de Heartland Alliance, “Casa Guadalupe,” los adultos les gritaban, arrastraban y amenazaban. Las amenazas incluyen decirles a los niños que tendrán que permanecer en el centro hasta que tengan dieciocho años y que eso es una eternidad (Miller, 2018a; Telez, 2018). Según los informes, se utilizan amenazas para evitar que los niños abrazaran a sus hermanos. Los niños también informan que la vigilancia incluyó varias cámaras apuntando hacia ellos en todo momento. Puede causar la escopofobia.
Las quejas en Chicago han llegado al senador de Illinois, Dick Durban, quien ha pedido una investigación. Sin embargo, la corporación, Heartland Alliance, ha respondido pidiendo a sus expertos en relaciones públicas que mantengan que las acusaciones van en contra de sus valores, aceptan la investigación y despedirán a cualquier miembro del personal que rompa el protocolo o ponga a cualquier niño en peligro. Como era de esperarse, la portavoz Mailee Garcia de Heartland Alliance, defiende las buenas intenciones y las prácticas de su empresa.
Lo que es sorprendente es que las descripciones de las experiencias sufridas de los niños y sus comportamientos, después de someterse a las prácticas institucionales de los centros de detención de inmigrantes son insuficientes para que los burócratas reconozcan la problemática y se implemente los cambios para crear políticas éticas y legales.
En mi opinión, la llamada “política de inmigración de tolerancia cero” de la administración del presidente estadounidense en 2018 parece estar experimentando con estrategias para disuadir sistemáticamente a los inmigrantes de ingresar a Estados Unidos por temor a un trato inhumano. Los niños han descrito los centros de detención como “prisiones.”
Desde noviembre de 2016, el ICE en los Estados Unidos mantiene al 65% de los inmigrantes en prisiones privadas (Pauly, 2017). La mayoría de las prisiones son propiedad de GEO Group y CoreCivic. Las corporaciones ganan dinero del gobierno de los Estados Unidos para cada día y noche que los inmigrantes se quedan. Las condiciones son cuestionables para los niños y padres que son separados. Las prisiones privadas tienen las historias terribles de violaciones de derechos humanos. La administración actual está pasando por alto algunas de las condiciones inhumanas para los detenidos y firmando nuevos contratos para detener a más inmigrantes (Pauly, 2017).
Los tratamientos medicos son pobres en muchos centros de detención. Muchos de los niños se van de los centros con sarna y piojos (DemocracyNow!, 2018b). En Heartland Alliance, los informes dicen que un niño no recibió tratamiento por un brazo roto y otro chico de cinco anos fue repetidamente inyectado con drogas que causan somnolencia (Miller, 2018b).
Varios han informado que han sido testigos de inyecciones en niños más pequeños y eso ha hecho que tengan pesadillas. Informaron que viven con miedo a ser inyectados, muchos de los niños han actuado erráticamente y soltaron el llanto después de ver a los oficiales de policía incluso después de reunirse con sus padres. Ya que temen que sus padres sean detenidos por las autoridades y separados de ellos. De las entrevistas de los padres y niños, podemos observar la neurosis de abandono muchos meses después sus experiencias en los centros corporativos.
Cuatro tipos muy comunes de casos donde la neurosis de abandono se expresa en la edad adulta
Algunas formas, en que las personalidades de los niños separados de sus padres, se están formando son extremadamente desadaptativas y las afectarán por el resto de sus vidas, especialmente si no se someten a un tratamiento profesional para su salud mental. De acuerdo con el psicoanalista, Germaine Geux, los siguientes ejemplos sirven como un horizonte de común que los psicoanalistas han observado en sus prácticas a lo largo de los años,
“Ejemplo 1: Sra. X, casada, madre, que vive aterrorizada de perder a su familia y encontrarse sola. Un amigo suyo perdió a ambos padres con solo unos días de diferencia. La Sra. X, presa de una ansiedad intensa y oscura, sintió un leve alivio al exigir que su madre, padre y esposo estuvieran a su lado día y noche.
Ejemplo 2: Srta. N, durante toda la infancia, sintió el rechazo de su madre; ella era una mujer de poco tiempo y sentimiento que saludaba todas las expresiones de afecto con sarcasmo. De niña, la señorita N una vez llevó a un amigo a casa y, mientras presenciaba a su madre tratar a la niña de manera similar, sintió que se le apretaba la garganta hasta que no pudo tragar. Comenzó a temblar, rompió a sudar frío, y, finalmente, sin explicación, se echó a correr en una erupción afectiva que no pudo controlar.
Ejemplo 3: El Sr. Z fue mimado materialmente durante toda la infancia, pero totalmente descuidado psicológicamente. Presentó una ansiedad intensa y una aparente neurosis de abandono. Sus padres, altruistas acérrimos, prodigaron atención en asociados y extraños a expensas de sus hijos. Ahora casado, el Sr. Z no puede soportar que su esposa se encuentre con amigos. Tras haber acordado asistir a una cena con ella, la noche en cuestión, invariablemente, el malhumorado Sr. Z, quejándose de sentirse mal, regresa a su casa sufriendo una fatiga y ansiedad insoportables. En los días buenos, puede arreglárselas hasta la noche, pero después de la cena pedirá disculpas y se irá a la cama, pero cuando la ansiedad es demasiado intensa, las palabras de su esposa no pueden inducirlo a quedarse: su dolor ha regresado, se retira a la cama, enfurruñado como un niño, agarrándola a su lado por períodos prolongados.
Ejemplo 4: La Sra. V, que por lo general habla con soltura, llegó a una sesión presa de una ansiedad tan feroz que fue incapaz de pronunciar una palabra; su angustioso silencio continuó hasta que finalmente la Sra. V logró decir: “Te escuché reír”. Ella rompió a llorar y siguió sollozando inconsolablemente. Poco a poco, me enteré de que había llegado temprano ese día, y escuché la sesión que precedía a la suya concluir con risas, que inmediatamente revivieron recuerdos de su pasado: ‘Mi madre se reía con mis hermanos y hermanas mayores, todos eran mucho más inteligentes que yo y mi madre los prefería. Yo era el más pequeño, una molestia, y solo bueno para regañar. Así que aquí es lo mismo, te aburro, soy estúpido. . . etc.’ Por lo tanto, hay sentimientos de inferioridad y miedo a ser expulsados, lo que aumenta la desesperación y la ansiedad.”
Debemos considerar, que los impactos en las personalidades de los niños separados, se parecerán a estos cuatro ejemplos de la neurosis de abandono. Además, es probable que surjan agresiones reactivas y otros comportamientos antisociales, como casos reportados de niños separados empujando violentamente a los niños pequeños que intentan abrazarlos. Las separaciones entre los niños y sus padres en las fronteras transforman las personalidades de los primeros haciéndolos más neuróticos. Todos sufren más y parecen tener ansiedad crónica, aunque la intensidad de su ansiedad varía desde ser soportable hasta la angustia, pensamientos suicidas, homicidas entre muchos otros. Las amenazas de separación y frustración pueden crear una crisis en la que la persona cesa en sus actos de amor y tiende al aislamiento.
Entrevista de un objetor de conciencia que renunció
Una corporación involucrada directamente en la detención de niños es: Southwest Key. Que opera 27 instalaciones en California, Texas y Arizona. La instalación de Southwest Key en Brownsville, Texas tiene la capacidad para 1,500 niños. En algunos casos donde los niños se han reunido con sus padres, a éstos les cuesta reconocer que han sido reinsertados en el núcleo familiar, el tiempo para que esto suceda es alarmantemente largo. Generalmente, la separación de los padres está ambientada en una corporación es clandestina.
Estos niños están siendo aislados unos de los otros con reglas implementadas por empleados corporativos que establecen, que no se permite que los niños se toquen entre sí, especialmente están prohibidos los abrazos, esto incluye abrazos entre hermanos. Un empleado, Sr. Antar Davidson (DemocracyNow!, 2018a) en Arizona, que renunció comentó:
“En una ocasión en la que recibimos a tres hermanos, y me habían comenzado a pedir que durmiera a los niños en camas. Estos niños estaban muy cansados, no habían dormido en toda la noche y acababan de ser separados de su madre. Pedí camas para ellos para que pudieran dormir. Me dijeron: “negativo”, ni siquiera me dieron una razón. En esencia, me vi obligado a ofrecer barrer el piso y así hacer un espacio para que durmieran en el suelo, lo que me causó disgusto. Y eso fue solo el comienzo. Entonces, después de haber barrido el suelo y pedirles que durmieran en él, fui a mi clase de capoeira, que había estado dando en Southwest Key. Luego, más tarde ya en la noche, a las 8:00 pm los niños tuvieron habitaciones asignadas.
En español e inglés, todos estaban tratando de explicar a los niños que todos estarían separados, del hermano mayor y los tres hermanos estarían en habitaciones separadas. Entonces, respondieron a esto básicamente aferrándose el uno al otro y llorando. Por lo que, me llamaron por la radio y me dijeron: “Antar, ven Tienes que decirles que no pueden abrazarse. No pueden abrazarse”. Entonces, dije:” No sé si voy a poder hacerlo, pero voy en camino.” Así que, llegué a la escena, y los tres hermanos se aferraban los unos a los otros, lágrimas corrían por sus rostros. Me acerqué al hermano mayor y le dije: ” Tienes que ser fuerte”. Se giró hacia mí con lágrimas corriendo por su rostro, y me dijo: “¿Cómo? ¿Cómo puedo ser fuerte? ¡Mira a mi hermano! ¡Mira a mi hermana! ¡Intentan separarnos de nuevo! “. No sabía que hacer, simplemente bajé la cabeza. No sabía qué responderle.
Entonces, en ese momento, la líder del turno de trabajo corrió hacia mí y muy agresivamente me dijo: “¡Diles que no se pueden abrazar! ¡Diles que no se pueden abrazar!” Esto sucedió frente a otros niños y empleados, que estaban observando todo. Inmediatamente después ella me grito que les dijera que no se abrazaran, que no pueden abrazarse. Esa es la regla en Southwest Key. Y mientras tanto, estoy mirando a estos niños. Son los dos pequeños hermanos, pensando que van a ser arrancados ahora de los brazos de su hermano mayor, y éste llorando porque no puede hacer nada.
Le dije que en ese momento, cuando ella me dijo que hiciera eso, le dije: “Lo siento pero como ser humano, eso no es algo que pueda hacer. Puedes hacerlo tú”, a lo que ella respondió, primero, que me informaría al supervisor, y luego se dirigió directamente hacia ellos y dijo: “no puedes abrazar, no puedes abrazar.” El hermano mayor me mira, con lágrimas corriendo por su rostro, en completa incredulidad de lo que sucedía. Fue en ese instante que me di cuenta de que si continuaba con Southwest Key, al menos aquí en esta instalación, me pedirían que hiciera cosas que iban en contra mis principios. Está en contra del código de moralidad de todos los humanos.”
Antar Davidson informó esto y renunció a Southwest Key después de varios días de presentar quejas contra la corporación. El Sr. Davidson también nos informa que el director ejecutivo, el Dr. Juan Sánchez, usó tácticas comerciales cuestionables para distraer a los trabajadores del trauma que experimentaron al trabajar con niños separados de sus padres. Una de las tácticas involucraba que los empleados corporativos se enfocaran en un niño con acné. Después de relatar a los empleados la triste historia sobre el niño con acné, el director ejecutivo les pidió a los empleados que donaran al niño 240 dólares o 10 dólares por mes de sus cheques de pago. En tal situación, es probable que los trabajadores crean que es posible ser despedidos si se niegan a donar. La táctica puede funcionar como una forma de probar su lealtad a la corporación.
Los gerentes pasaron formatos para que todos los trabajadores accedieran a participar en la donación. Esta táctica fraudulenta probablemente tiene como objetivo reducir los costos de mano de obra y, por si fuera poco, hace más probable que el director ejecutivo reciba un salario de más de un millón de dólares por año.
Políticas de inmigración en los Estados Unidos
Torrie Hester (Bankston, 2010, p.275) escribe que la deportación es un proceso legal en el que un gobierno expulsa a los no ciudadanos de la nación, y los Estados Unidos han utilizado esta argucia para deportar a más de 40,000,000 de inmigrantes desde 1892 hasta 2000. Hester (ibid. p. 275) escribe:
“En el Acta de Inmigración de 1997, el Congreso y el Servicio de Inmigración y Naturalización (i.e., Immigration and Naturalization Service o INS) dejaron de usar el término ‘deportación.’ A principios del siglo XXI, los funcionarios de inmigración de EE. UU. deportan los inmigrantes mediante procesos formales, oficialmente llamados expulsiones, y devoluciones, cuando los inmigrantes “voluntariamente” salen del país después de ser detenidos por funcionarios de inmigración.”
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (i.e. Immigration and Customs Enforcement o ICE, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional (i.e. Department of Homeland Security) administra las devoluciones y deportaciones de inmigrantes. A mediados de diciembre de 2017, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional declaró:
“Mientras que las extracciones totales disminuyeron de 240,255 en el año fiscal de 2016 a 226,119 en el año fiscal de 2017, la proporción resultante de arrestos de ICE aumentó de 65,332 o 27 por ciento de las extracciones totales en el año fiscal 2016 a 81,603, o el 36 por ciento de las extracciones totales en el año fiscal 2017.”
En la Encyclopedia of American Immigration, R. Baird Shuman (Bankston, 2010, p 179) sostiene que había aproximadamente cinco millones de niños inmigrantes que vivían en los Estados Unidos durante la primera década de este siglo. Shuman (ibid.) escribe:
“Aunque la mayoría de la legislación sobre inmigración profesa respeto por la unificación familiar, surgen problemas significativos para los hijos de extranjeros indocumentados. Según la ley de los EE. UU., todos los niños nacidos dentro de los Estados Unidos o en sus territorios son automáticamente ciudadanos de los EE. UU. Sus certificados de nacimiento son prueba de su ciudadanía, incluso si nacen mientras sus padres están en los Estados Unidos de manera ilegal. Si ese es el caso, sus padres siguen siendo vistos como extranjeros indocumentados y, si son detenidos, están sujetos a la deportación. La ciudadanía de los niños tiene muy poco que ver con el estado de los padres como ilegales. Aunque estos niños con frecuencia han vivido gran parte de sus vidas dentro de los Estados Unidos, a menudo son deportados como ilegales y regresan a países cuyos idiomas no hablan y cuyas costumbres desconocen.”
En una entrevista el 29 de junio de William Clinton, el entrevistador, Trevor Noah, y expresidente Clinton dijeron,
Noah: “Como presidente, ¿cómo equilibras mantener tus fronteras en contacto mientras tratas a las personas que han venido al país indocumentadas de manera humanitaria?”
Clinton: “Bueno, antes que nada, todos los países tienen derecho a proteger sus fronteras. Tenemos dos amenazas fronterizas hoy. El fentanilo procedente de China está matando a muchos estadounidenses, y la heroína que llega a la frontera sur está causando muchos problemas, pero casi no ha habido migración neta desde México desde 2010. Es un problema inventado. Como el alcalde de Brownsville, Texas dijo el otro día, estas personas son de América Central. Están huyendo de narcotraficantes. La ley dice que aquellos que tienen un temor legítimo pueden recibir asilo en nuestro país, y aquellos que están decepcionados de que sus países sean interrumpidos por narcotraficantes y que no puedan ganarse la vida no son elegibles. Esa es la ley ahora. Hay una forma humana de hacerlo sin alejar a los niños de sus padres. No hay nada en la ley que diga que tienen que hacer esto.”
Se podría decir que parece que las pocas personas que tienen poder (financiero, político, etc.) compiten para adquirir todos los recursos que puedan antes de que se agoten, lo que dejaría a la mayoría morir de hambre. Hay ideas religiosas notorias sobre el fin del mundo, y muchas personas sienten que su generación es especial. Creen que sus propios creyentes subirán al cielo y la tierra ya no será su hogar. En cada uno de estos puntos de vista dementes, la destructividad no tiene consecuencias.
Las direcciones de imperialismo y la sociedad insana
Tenemos razones para creer que la mayoría de las instituciones en la sociedad estadounidense están perdiendo los rostros de su integridad moral. Los eventos traumáticos que enfrentan los trabajadores migratorios y los inmigrantes también son distracciones de los millones que mueren en Yemen en 2018 a través de las armas fabricadas en los Estados Unidos y las acciones de Arabia Saudita y muchos países vecinos.
Estados Unidos atacó Yemen 105 veces en 2017 con drones y ha estado involucrado en redadas en el terreno con los Emiratos Árabes Unidos. Se han reportado varias muertes de civiles y niños. Se estima que hay 8 millones de personas en la cúspide de la inanición y un millón con el cólera en Yemen como resultado de la guerra liderada por Arabia Saudita (Human Rights Watch, 2018).
Irak, Siria, Afganistán, Libia, Níger, Somalia, Yemen son países en los que EE. UU. usa armas de guerra en 2018 (Liautaud, 2018; De Luce & Naylor, 2018). Los Estados Unidos ha estado realizando operaciones militares devastadoras en Afganistán e Irak respectivamente desde 2001 y 2003. La guerra en Afganistán es más larga que cada guerra en la historia de EE. UU. Además, Pakistán ha sido atacado por aviones no tripulados desde 2004 (De Luce & Naylor, 2018). Según el ex ministro de finanzas de Grecia, Yanis Varoufakis (2018, 134:48 min.):
“La parte más importante del mecanismo de su sociedad civil es el complejo militar industrial. Cuando Boeing obtiene un contrato para construir la nueva generación de hidrojet (cuatrillones, ¿sí?), dependerá del sistema y tendrá que construir el sistema en un nuevo sitio en Missouri, en los lugares de déficit, las piezas de repuesto de esto y aquello, allí y así sucesivamente. Para mantener esto en marcha, necesitas algunas guerras. De esta manera es como se mantiene en marchar su sociedad, se requiere de algunas guerras para ello.
No estoy proponiendo que así debiese ser. Solo lo estoy describiendo. En 1991, el Departamento del Tesoro de este país (EE. UU.) sufrió un gran dolor de cabeza. La Guerra Fría había terminado. Por lo tanto, ya no podían pasar por el Congreso, sobre la base de la seguridad nacional, los proyectos de ley que eran necesarios para seguir reemplazando los misiles de Cruise y Pershing.
Entonces, tuvieron que liquidar los almacenes. Entonces, tuviste una guerra, la primera guerra, en Iraq. Se aclararon, y recuerdo que la guerra había terminado y que iban al desierto a disparar todos los misiles de Cruise y Pershing para deshacerse de ellos para que pudieran pedir otros nuevos para mantener. Entonces, el capitalismo es solo un sistema muy irracional porque su capacidad de producir excede por mucho su capacidad de consumo. Entonces, algo tiene que compensar esta diferencia, y la guerra es un resultado.”
En la conmemoración del centenario del nacimiento de Nelson Mandela, Barack Obama (2018, 35:47) declaró:
“La política del hombre fuerte asciende, de repente, a través de la cual se mantienen las elecciones y alguna pretensión de democracia, la forma de esta, pero los que están en el poder buscan socavar toda institución o norma que da sentido a la democracia.”
Algunos pensadores han dicho que las tasas de suicidio, homicidio, guerra y agresión con lesión en un país determinan que es una sociedad demente (Fromm, 1955). En 2016, según el Centro de Control de Enfermedades (2018a) de los Estados Unidos, aproximadamente 45,000 personas que tenían más de diez años murieron por suicidio. Además, más de la mitad de los suicidios fueron realizados por personas que no tenían ningún trastorno de salud mental o no fueron diagnosticados con uno. El suicidio es la décima causa de muerte en los Estados Unidos de América. Las tasas de suicidio aumentaron un 25,4% de 1999 a 2016.
De 2012 a 2016, los eventos de administración de naloxona en los servicios médicos de emergencias aumentaron en una tasa del 75.1%. Las administraciones aumentaron de 573.6 a 1004.4 administraciones por cada 100,000 eventos de los servicios médicos de emergencias, y las estadísticas están reflejando el aumento de 79.7% en la mortalidad por sobredosis de opioides. Las sobredosis aumentaron de 7.4 muertes por 100,000 personas a 13.3 (Cash et al., 2018).
En los Estados Unidos, El Centro de Control de Enfermedades (Center for Disease Control, 2018b) declara que la cantidad semanal de violencia en el lugar de trabajo ha alcanzado un promedio de 20 homicidios y 18,000 asaltos con agresión en el trabajo. Un millón de trabajadores son agredidos anualmente. El homicidio se ha convertido en la segunda causa de muerte en el trabajo ahora en EE. UU. La principal causa de muerte proviene de las muertes de vehículos motorizados.
El excandidato presidencial Senador Bernie Sanders (2018, 1:28) preguntó:
“¿Cómo es que estas compañías son propiedad de algunas de las personas más ricas de este país (EE. UU.)? Jeff Bezos, por valor de 150 mil millones de dólares, coloca muchos de los salarios de sus trabajadores tan bajos que los obliga a seguir programas gubernamentales, como Medicaid o cupones de alimentos. El director ejecutivo de Disney, Bob Iger, gana 400 millones de dólares en un período de cuatro años y, sin embargo, hay personas que trabajan para Disneyland que se ven obligadas a dormir en sus autos y literalmente no tienen suficiente dinero para la nutrición que necesitan para sobrevivir. Esos son los tipos de problemas que nosotros como nación tenemos que abordar. Lamento que los medios nacionales no estén particularmente interesados en esos temas, pero me interesan esos temas, y vamos a continuar centrándonos en los problemas de la desigualdad de ingresos y riqueza y las luchas que enfrentan muchas personas trabajadoras en los Estados Unidos.”
Sr. Torsten Sløk es el economista internacional en jefe de Deutsche Bank. Él envió un gráfico reciente a clientes que muestran la proporción de la riqueza de los hogares estadounidenses por nivel de ingresos. El 0.1% superior de los hogares tiene aproximadamente la misma cantidad de riqueza que el 90% inferior (Holodny, 2016). La última vez que el 0.1% superior tuvo la misma cantidad de riqueza que el 90% inferior fue directamente antes de la Gran Depresión (ibid.).
La sociedad estadounidense ha sido encaminada a generar una gran riqueza para la clase empresarial, y a su vez pobreza para los trabajadores, aumenta en comportamientos destructivos, tendencias beligerantes, degradaciones de los entornos y la incertidumbre sobre el futuro. Nunca se ha presumido que en la historia nos hayamos aproximado a la destrucción nuclear. Las culturas corporativas de la codicia están desempeñando papeles principales en la orientación de la sociedad, y se ha establecido una relación indisoluble entre el poder financiero, el poder militar y el poder político, con una muestra tan simple como la de un multimillonario que lleva a cabo negocios de manera regular en el área gris de la ley, haciendo lo que es legal pero no ético.
Conclusión
La integridad moral de muchos tipos de instituciones estadounidenses se ha visto decrecida por los incidentes de niños indocumentados e intencionalmente separados en la frontera de los Estados Unidos. Los derechos de los trabajadores han sido violados con regularidad, y las percepciones de los trabajadores sobre su propio poder para crear cambios se encuentran en un punto bajo, especialmente en las fronteras y en los centros de detención infantil para inmigrantes.
Los trabajadores compiten por conseguir trabajos donde las personas son maltratadas regularmente. Los trabajadores sacrifican su salud mental mientras trabajan para corporaciones que mienten directamente cuando dicen que los valoran. Los objetores de conciencia, como Antar Davidson, son afortunados porque se dan cuenta de que pueden renunciar y encontrar otros trabajos. Otros se encuentran en la desafortunada posición de tener que trabajar horas extra para mantener a sus familias en los barrios pobres donde se encuentran los centros de detención. Se sienten obligados a manejar sus enormes deudas de tarjetas de crédito (más que 5.000 dólares en promedio) y otras deudas.
Los niños inmigrantes han sido colocados en las posiciones que alteran la vida de enfrentar políticas excesivamente estrictas aplicadas en las fronteras de los Estados Unidos. Muchos han pasado por experiencias trágicas en los centros de detención. Los niños están rodeados de personas a las que no les gustan sus trabajos. Han tenido que enfrentar a los trabajadores que aceptan esas políticas y un resto de ellos que no tiene problemas para aplicar las políticas inhumanas sobre los niños que no son suyos. Ha habido estadounidenses protestando en los centros de detención, abogados de inmigración que donan sus servicios y otros tipos de apoyo. Sin embargo, el estado de la democracia se ha visto socavado. Las organizaciones de noticias transmiten los crímenes como meramente “acusaciones.” Hay desvergüenza que coincide con publicaciones de nombres de personas que están en los puestos, como trabajadores, que deberían ser considerados moral y legalmente responsables.
La charla sobre las investigaciones de los centros por parte de los políticos se usa para otorgar a los perpetradores más tiempo y dinero. El Prof. Porfirio Parra (1921, p. 563) escribió que “en las ciencias prácticas, por el contrario, el concepto de moralidad es inseparable de los conocimientos.” Lo que se considera como “evidencia” para los políticos, que están de acuerdo, es hasta ahora eliminado del ámbito moral y de cualquier ciencia práctica que se ha convertido en “evidencia en un sistema burocrático corrupto.” Algo más debe lograrse en lugar de esperar pacientemente a que estos gerentes en la cultura corporativa codiciosa comiencen a tratar a las personas humanamente.
Como humanidad lo mínimo que podemos hacer es exigir a los trabajadores, mediante el medio que no sea posible (cartas, corres, manifestaciones, etc.) que no olviden la bondad y compasión que yacen en todos nosotros. Y bajo nuestras posibilidades extender la solidaridad a los niños que padecen la brutalidad del sistema. Que es un sistema que deja a los niños en estado de indefensión. Escribir para recordarles sus propios derechos como trabajadores y las razones del trato inhumano, es decir, aumentar las ganancias a corto plazo para los accionistas (Ibbetson, 2018; Luan, 2018).
Bibliografía
ABC News. (2018). “What we know about immigrant children being separated from their parents.” (Lo que sabemos sobre los niños inmigrantes separados de sus padres) El 19 de Junio. https://www.youtube.com/watch?v=vTI1vS0ij8Q
Armentrout, Mitchell. (2018). “Durbin calls for probe of abuse claims at Chicago shelter for separated children.” (Durbin pide investigación de reclamos de abuso en el refugio de Chicago para niños separados) The Chicago Sun Times. El 17 de Julio. https://chicago.suntimes.com/news/durbin-heartland-alliance-injections-abuse-guadalupe/
Bankston, Carl. (2010). Encyclopedia of American Immigration. (Enciclopedia de Inmigración Americana) Ipswich: Salem Press.
Brant, William A. (2018). Beyond Legal Minds: Sex, Social Violence, Systems, Methods, Possibilities. (Superando las mentes legales: sexo, violencia social, sistemas, métodos, posibilidades) Leiden: Brill.
Cash, R.E., Kinsman J., Crowe, R.P., Rivard, M.K., Faul M., Panchal, A.R. (2018). “Naloxone Administration Frequency During Emergency Medical Service Events — United States, 2012–2016.” (Frecuencia de administración de naloxona durante eventos de servicio médico de emergencia – Estados Unidos, 2012-2016) El 10 de Augusto 2018. Morbidity and Mortality Weekly Report. 67(31);850–853.
Center for Disease Control. (2018a). “Suicide rising across the US.” (El suicidio aumenta en los Estados Unidos) Vital Signs. https://www.cdc.gov/vitalsigns/suicide/infographic.html & https://www.cdc.gov/media/releases/2018/p0607-suicide-prevention.html
Center for Disease Control. (2018b). “Violence in the Workplace.” (Violencia en el lugar de trabajo) https://www.cdc.gov/healthcommunication/toolstemplates/entertainmented/tips/ViolenceWork.html
De Luce, Dan & Naylor, Seán. (2018). “The Drones are Back.” (Los drones están de vuelta) Foreign Policy. El 26 de Marzo. https://foreignpolicy.com/2018/03/26/the-drones-are-back/
DemoracyNow! (2018a). “Meet the Migrant Child Detention Center Whistleblower Now Speaking Out Against Family Separations.” (Conozca al denunciante del centro de detención para menores migrantes que ahora habla en contra de las separaciones familiares) El 18 de junio. https://www.youtube.com/watch?v=nC96LuL-MYc
DemocracyNow!. (2018b). “Migrant Children Detained in Shelters Being Drugged, Told Not to Hug, Forced to Bathe in Sinks.” (Niños migrantes detenidos en albergues drogados, se les dice que no se abrazen, se ven obligados a bañarse en los fregaderos) El 20 de julio. https://www.youtube.com/watch?v=75AubAtrgX8
DemocracyNow!. (2018c). “Will Parents Separated from Their Children at the Border Be Forced to Separate Again to Win Asylum?” (¿Los padres separados de sus hijos en la frontera se verán obligados a separarse nuevamente para ganar asilo?) El 13 de julio. https://www.youtube.com/watch?v=RSOdEv43Otg
Ferguson, Jane. (2018). “American-made bombs in Yemen are killing civilians, destroying infrastructure and fueling anger at the U.S.” (Las bombas de fabricación estadounidense en Yemen matan a civiles, destruyen la infraestructura y alimentan la ira en los Estados Unidos.) PBS News Hour. https://www.pbs.org/newshour/show/american-made-bombs-in-yemen-are-killing-civilians-destroying-infrastructure-and-fueling-anger-at-the-u-s
Fromm, Erich. (1955). The Sane Society. (La sociedad cuerda) London: Routledge.
Guex, Germaine. (1950/2015). The Abandonment Neurosis. (La neurosis de abandon0) Traducción de Douglas, P. London: Karnac Books.
Holodny, Elena. (2016). “The top 0.1% of American households hold the same amount of wealth as the bottom 90%.” (El 0.1% superior de los hogares estadounidenses tiene la misma cantidad de riqueza que el 90% inferior) Business Insider. El 23 de noviembre. http://www.businessinsider.com/share-of-us-household-wealth-by-income-level-2016-11
Human Rights Watch. (2018). “Yemen: Events of 2017.” World Report of 2018. https://www.hrw.org/world-report/2018/country-chapters/yemen
Ibbetson, Connor. (2018). “For-Profit Immigration Prisons are Booming under Trump.” (Las prisiones de inmigración con fines de lucro están aumentando rápidamente con Trump ) El 5 de junio https://media.thinknum.com/articles/for-profit-immigration-prisons-are-blooming-under-trump/
Jansen, Bart. (2018). “American, Frontier, Southwest and United airlines refuse to transport immigrant children separated from parents for government.” (Las aerolíneas de American, Frontier, Southwest y United se niegan a transportar a los niños inmigrantes separados de los padres para el gobierno) El 20 de Junio. USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/2018/06/20/airlines-refuse-fly-immigrant-children-separated-parents/718654002/
Liautaud, Alexa. (2018). “White House acknowledges the U.S. is at war in seven countries.” Vice News. El 15 de Marzo. https://news.vice.com/en_us/article/a3ywd5/white-house-acknowledges-the-us-is-at-war-in-seven-countries
Luan, Livia. (2018). “Profiting from enforcement: The Role of Private Prisons in US Immigration Detention.” (Aprovechando la aplicación de la ley: el papel de las prisiones privadas en la detención de inmigrantes en los Estados Unidos) El 2 de Mayo. https://www.migrationpolicy.org/article/profiting-enforcement-role-private-prisons-us-immigration-detention
Miller, Michael. (2018a). “Immigrant Kids Held in Shelters: “They told us to behave, or We’d Be there Forever.” (Niños inmigrantes detenidos en refugios: “Nos dijeron que nos comportemos, o estaríamos allí para siempre) The Washington Post. El 15 de Julio. https://www.washingtonpost.com/local/immigrant-children-held-in-shelters-they-told-us-to-behave-or-wed-be-here-forever/2018/07/14/635f4cee-86b4-11e8-8f6c-46cb43e3f306_story.html?noredirect=on&utm_term=.9173cc5c5113
Miller, Michael. (2018b). “Agencies investigate conditions for separated migrant children.” (Las agencias investigan las condiciones de los niños migrantes separados) The Washington Post. El 20 de julio. https://www.washingtonpost.com/local/agencies-investigate-conditions-for-separated-migrant-children/2018/07/20/045ff6f0-8c61-11e8-a345-a1bf7847b375_story.html?utm_term=.02e93b4f855c
Obama, Barack. (2018). “Former President Barack Obama Delivers Speech At 16th Nelson Mandela Annual Lecture | TIME” (El expresidente Barack Obama pronuncia discurso en la 16ª conferencia anual de Nelson Mandela | TIME) El 17 de Julio. https://www.youtube.com/watch?v=md_l4u-1vRQ
Pauly, Madison. (2017). “The Private Prison Industry is Licking its Chops over Trump’s Deportation Plans.” (La industria privada de prisiones está lamiendo sus chuletas sobre los planes de deportación de Trump) Mother Jones. El 21 de Febrero. https://www.motherjones.com/politics/2017/02/trumps-immigration-detention-center-expansion/
Parra, Porfirio. (1921). Nuevo Sistema de Lógica Inductiva y Deductiva. Tercera edición. Ciudad de México: Librería de la Vda. De Ch. Bouret.
Sanders, Bernie. (2018). “The Issues Corporate Media Won’t Talk About.” (Los problemas que los medios corporativos no hablarán ) https://www.youtube.com/watch?v=aQemW-3nIbs
Suedfeld, Peter. (2000). “Groups in Isolation and Confinement: Environments and Experiences.” (Los grupos en aislamiento y confinimiento: ambientes y experiencias) En From Antarctica to Outer Space: Life in Isolation and Confinement. Editores Harrison, A., Clearwater, Y & McKay, C. New York: Springer-Verlag.
Telez, Roseanne. (2018). “Migrant Children Allegedly “Dragged, Yelled at, and Threatened” in Chicago Immigration Center.” (Se alega que los niños migrantes “son arrastrados, gritados y amenazados” en el Centro de Inmigración de Chicago) Chicago CBS. El 17 de Julio. https://chicago.cbslocal.com/2018/07/17/migrant-children-allegedly-abused-chicago-immigration-shelter/
Varoufakis, Yanis. (2018). “Yanis Varoufakis: Is Capitalism Devouring Democracy?” Cambridge Forum in Massachusetts. El 17 de Mayo. https://www.youtube.com/watch?v=gGeevtdp1WQ
Wan, William. (2018). “The trauma of separation lingers long after children are reunited with their parents.” (El trauma de la separación persiste mucho después de que los niños se reúnan con sus padres) The Washington Post. El 20 de Junio. https://www.washingtonpost.com/national/health-science/the-trauma-of-separation-lingers-long-after-children-are-reunited-with-parents/2018/06/20/cf693440-74c6-11e8-b4b7-308400242c2e_story.html?utm_term=.1a35ffc3398f
[1] Agradezco Prof. Maha-Visno Mayapur Hernández en la Universidad de Guadalajara para la edición.
